Ensure Document Engine connects for activation

The server where Document Engine is installed will need to connect to https://my.pspdfkit.com for activation. Make sure to also allow requests to subroutes of this URL, such as https://my.pspdfkit.com/api/*. The port is the default port for HTTPS connections, 443.