getAvailableFonts

This lists all the fonts available to use with Nutrient.

All available fonts or an empty list if the user hasn't granted us storage access permission.