generateAppearanceStream

Regenerates the annotation's appearance stream if necessary.

Note: this call may block for a while and should not be invoked on the main thread.