cacheFileNameFromUrl

creates a unique cache file name for the given URL.