deleteCachedFileForUrl

Deletes the cached file for the given URL if it exists.