update Scale Label
Sets the text in the scale text view and toggles the visibility of the scale not set icon
Parameters
text
is the text to be written
is Scale Set
flag to check whether there is a scale, which influences the text color