Streamline task assignments with upcoming features

This is by design. Allowing groups to be added to already assigned tasks through the manage requests interface is on our roadmap of features to add.